Re:Born ― Old things, New Dreams
捨てられる運命の着物に、新しい命を吹き込む――
それが私のRe:Bornです。
私は、何かを作り出すことと同じくらい、書くことが好きです。
自分の思いを言葉に表現するのが楽しくて、私を知っている人なら、きっと「うん」と頷いてくれるでしょう。
書くことは、私にとって自分のレガシーを残すことでもあります。
誰かの心に一瞬でも触れ、響くことがあれば、その思いは確かに残るのです。
着物リメイクは、私がアメリカに来た当初からずっと続けていた活動ですが、
子供が生まれたことで一度、手を止めざるを得ませんでした。
その後、日本で知人からたくさんの着物や帯をいただきました。
中でも、美しい丸帯を目にしたとき――
こんなに豪華で、手の込んだ帯が、
使われずに捨てられてしまうなんて。
この丸帯で、どんな素敵な鞄が作れるだろう。
世界で一つだけの作品が生まれる――
そう想像した瞬間、胸が高鳴りました。
そして、完成した作品が新しい場所で輝き、
誰かの日常に寄り添い、ともに時を重ねていく。
その喜びは、何ものにも代えがたいものです。
私の心の根底にあるのは、日本の哲学「MOTTAINAI」。
それは単なる言葉ではなく、
無駄にせず、敬意をもって大切にするという心の姿勢です。
手を加えることで、新しい命を吹き込み、
古いものに、再び価値と居場所を与える。
Old things, New Dreams
これが、Re:Bornのテーマです。
もったいないからこそ生まれる、新たな命。
そこに、私の制作のよろこびがあります。
この日本語Journalでは、制作活動だけでなく、私自身の気づきや日常も綴ります
私自身が今、何に悩み、何に心を動かされているのかも綴っていきます。
英語の記事では伝えきれない思いを、そのままの言葉でお届けします。
読む方の心に、一瞬でも重なるものがあれば。
作品や想いを、より身近に感じていただけたら嬉しいです。
One of a kind creations. Just for you.
世界に一つだけの作品を、あなたへ。